„Dochází k znovuzrození Běloruska.“ Básník a disident Dmitrij Strotsev hostem Jáchyma Topola
Dmitri Strotsev dlouhodobě zaznamenává ve své literární tvorbě represe v Bělorusku. Zapojil se a spoluvytvářel hnutí proti Lukašenkově diktátorskému režimu po zmanipulovaných prezidentských volbách v roce 2020. V říjnu loňského roku byl Strotsev unesen a vyslýchán běloruskou KGB, byl také na 13 dní zadržován v administrativní vazbě. Politickou situaci Dmitri popisuje ve svém díle Belarus Overturned (Převrácené Bělorusko), které bylo v Bělorusku i v mezinárodním měřítku přijato jako literární senzace a dílo bylo přeloženo do více než patnácti jazyků. S letošním laureátem ceny Nadace Knihovny Václava Havla pro odvážné spisovatele s názvem Disturbing the Peace hovořil Jáchym Topol. Tlumočila Krystsina Shyianok.
Klíčová slova
Seriál: Otazníky
Rozhovory o literatuře, současné společnosti, politice a dalších tématech. Zajímavé hosty zpovídají moderátoři z Knihovny Václava Havla.
„I v dnešním Japonsku máme politiky, kteří mluví prázdnou řečí,“ říká překladatelka Minami Toyoshima
„Descarta si nejlíp nevšímat.“ S básníkem a enviromentalistou Radkem Štěpánkem nejen o angažovanosti
„Když čtu Danta, nezajímá mne, komu kdysi ublížil.“ Anna Kareninová, rytířka Řádu umění a literatury
